No exact translation found for حلقة كالفن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حلقة كالفن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'Assemblée générale a également approuvé la tenue de six ateliers techniques d'orientation pragmatique, sur les thèmes suivants:
    وأقرت الجمعية العامة أيضا عقد ست حلقات عمل فنية، ذات توجه عملي، حول المواضيع التالية:
  • - La formation des commandants de compagnie de maintien de la paix et des observateurs militaires, ainsi que des ateliers techniques.
    - تدريب قادة سرايا حفظ السلام ومراقبين عسكريين، وبعقد حلقات عمل فنية.
  • • Atelier technique sur le consentement préalable, libre et éclairé, janvier 2005;
    • حلقة عمل فنية بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، كانون الثاني/يناير 2005
  • Cet atelier a été coordonné par un professionnel autochtone et une consultante non autochtone.
    وقام بتنسيق الحلقة أحد الفنيين من أبناء الشعوب الأصلية وخبيرة استشارية ليست من نساء الشعوب الأصلية.
  • 1998 : Coprésident de l'atelier technique du Programme de forages océaniques, Houston (États-Unis)
    رئيس مشارك، حلقة عمل التشغيل الفني لبرنامج الحفر في المحيطات، هيوستون، تكساس، الولايات المتحدة
  • Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a également organisé un séminaire technique pour évaluer le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones et le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones.
    ونظمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أيضا حلقة دراسية فنية لتقييم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية وصندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم.
  • Un séminaire technique conjoint de trois jours auquel participera l'AIEA se tiendra en 2006 afin de discuter les possibilités de nouvelles normes de sécurité.
    ومن المفروض عقد حلقة عمل فنية مشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تستمر ثلاثة أيام في عام 2006 لمناقشة معايير محتملة جديدة للسلامة.
  • En coopération avec le Ministère chargé de la présidence et l'Organisation internationale du Travail (OIT) s'est tenu les 4 et 5 septembre 2006 un atelier technique sur le droit de consulter.
    وتم تنظيم حلقة عمل فنية بشأن الحق في الاستشارة في 4 و 5 أيلول/سبتمبر 2006، وذلك بالتعاون بين وزارة شؤون الرئاسة ومنظمة العمل الدولية.
  • Il a en outre analysé le document intitulé «Commentaire juridique relatif au concept de consentement préalable, libre et éclairé» et recommandé que le Haut-Commissariat organise un séminaire technique sur ce sujet.
    وقام الفريق العامل أيضاً بتحليل الورقة المعنونة "تعليق قانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة"، وأوصى المفوضية بتنظيم حلقة عمل فنية تتناول هذه المسألة.
  • L'Atelier Alfvén 2007 sur la turbulence dans l'environnement spatial s'est tenu à l'Université Cardinal Stefan Wysziński de Varsovie du 17 au 21 septembre 2007.
    عقدت حلقة عمل ألفِن لسنة 2007 بشأن اضطراب البيئة الفضائية، في جامعة الكاردينال ستيفان ويزينسكي في وارسو، من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2007.